среда, 07 июня 2023
И лампа взвоет как сурок
вторник, 06 июня 2023
И лампа взвоет как сурок
"Прогуливающийся Маяковский встречает усталого Есенина"
...а на заборе Гоголь сидит и это самое

На заборе, кстати, много любопытного написано.
...а на заборе Гоголь сидит и это самое

На заборе, кстати, много любопытного написано.
И лампа взвоет как сурок
В городе Пушкин по радио передают только оперу евгений онегин, а по телевизору показывают только фильмы станционный смотритель и капитанская дочка. В последних известиях рассказывают про то, что Пушкин делал в это время в тысяча восемьсот двадцать первом году, потом в двадцать втором, и так далее.
Один мальчик из города Пушкин однажды тайком спаял детекторный приёмник и четыре часа подряд слушал передачи из других городов. За четыре часа они не сказали про Пушкина ни одного слова. У мальчика от этого пошла из носа кровь, а ночью к нему приходил Пушкин и стучал на него палкой, и от этого мальчик стал Дебил. Он теперь ходит под себя и занимается онанизмом. Из-за этого у него на ладошках выросли Волосы.
После этого случая все приёмники в городе запретили и оставили только кухонные радиоточки.
Все детсады, и магазины, и кафе в городе называются или золотой петушок, или царь-гвидон, или просто пушкин. Назвать какое-нибудь кафе, например, «Мцыри» — это всё равно, что посередине Петербурга построить кафе «Спартак»: и двух минут не простоит — сразу же загорится и обрушится.
читать дальше
Один мальчик из города Пушкин однажды тайком спаял детекторный приёмник и четыре часа подряд слушал передачи из других городов. За четыре часа они не сказали про Пушкина ни одного слова. У мальчика от этого пошла из носа кровь, а ночью к нему приходил Пушкин и стучал на него палкой, и от этого мальчик стал Дебил. Он теперь ходит под себя и занимается онанизмом. Из-за этого у него на ладошках выросли Волосы.
После этого случая все приёмники в городе запретили и оставили только кухонные радиоточки.
Все детсады, и магазины, и кафе в городе называются или золотой петушок, или царь-гвидон, или просто пушкин. Назвать какое-нибудь кафе, например, «Мцыри» — это всё равно, что посередине Петербурга построить кафе «Спартак»: и двух минут не простоит — сразу же загорится и обрушится.
читать дальше
понедельник, 05 июня 2023
И лампа взвоет как сурок
Как только над персонажами Кэрролла не изощрялись... Вот еще одна попытка, имхо, интересная. Художница - Morbid Maria.


воскресенье, 04 июня 2023
И лампа взвоет как сурок
Из книги Наталии Басовской: "«Он был жесток, как повелитель Ада, великий инквизитор Торквемада» – так писал о нем знаменитый американский поэт Генри Лонгфелло. И был прав".
Может и был прав, но советский переводчик Борис Томашевский. Потому что сам Лонгфелло ничего такого не писал.
Вспомним уж этот фрагмент полностью:
В Испании, от страха онемелой,
Царили Фердинанд и Изабелла,
Но властвовал железною рукой
Великий инквизитор над страной…
Он был жесток, как повелитель ада,
Великий инквизитор Торквемада.
Это перевод Томашевского. А как в оригинале?
In the heroic days when Ferdinand
And Isabella ruled the Spanish land,
And Torquemada, with his subtle brain,
Ruled them, as Grand Inquisitor of Spain…
"Повелителя ада" нет и рядом. Вот ведь как стереотипы иногда влияют.
P.S. Там еще дальше по тексту, в главе о Марии-Антуанетте (которая одна из "главных злодеев истории". Вместе с Торквемадой.): ""Эта женщина, королева, прожившая недолгую жизнь, чем она запечатлелась в истории? Думаю, поразительным легкомыслием и незнанием своего народа, своей страны – Франции. И незнание это зашло так далеко, что, когда народ восстал и дело шло к революции, страшной и кровавой, она по-детски спрашивала: «Что это с ними?» – «Они хотят хлеба, у них нечего есть». – «Пусть едят пирожные», – отвечала она. Ее ответ стал историческим анекдотом".
((
Может и был прав, но советский переводчик Борис Томашевский. Потому что сам Лонгфелло ничего такого не писал.
Вспомним уж этот фрагмент полностью:
В Испании, от страха онемелой,
Царили Фердинанд и Изабелла,
Но властвовал железною рукой
Великий инквизитор над страной…
Он был жесток, как повелитель ада,
Великий инквизитор Торквемада.
Это перевод Томашевского. А как в оригинале?
In the heroic days when Ferdinand
And Isabella ruled the Spanish land,
And Torquemada, with his subtle brain,
Ruled them, as Grand Inquisitor of Spain…
"Повелителя ада" нет и рядом. Вот ведь как стереотипы иногда влияют.
P.S. Там еще дальше по тексту, в главе о Марии-Антуанетте (которая одна из "главных злодеев истории". Вместе с Торквемадой.): ""Эта женщина, королева, прожившая недолгую жизнь, чем она запечатлелась в истории? Думаю, поразительным легкомыслием и незнанием своего народа, своей страны – Франции. И незнание это зашло так далеко, что, когда народ восстал и дело шло к революции, страшной и кровавой, она по-детски спрашивала: «Что это с ними?» – «Они хотят хлеба, у них нечего есть». – «Пусть едят пирожные», – отвечала она. Ее ответ стал историческим анекдотом".

суббота, 03 июня 2023
И лампа взвоет как сурок
Вот раньше я и не смотрел под таким углом, а у фильмов Леонида Нечаева и Уэса Андерсона и правда можно найти сходства. В паблике уже предположили, что Билл Мюррей озвучил Сверчка х)
Так, пожалуй, и кадры из нечаевской экранизации "Муми-Тролля и кометы" (www.liveinternet.ru/community/2058373/post15101...) "найдутся".



читать дальше
Так, пожалуй, и кадры из нечаевской экранизации "Муми-Тролля и кометы" (www.liveinternet.ru/community/2058373/post15101...) "найдутся".



читать дальше
пятница, 02 июня 2023
И лампа взвоет как сурок
Опять про зайцев... некоторым образом.
«Не по силам — велик русак»: magazines.gorky.media/nlo/2016/4/velik-rusak-ko...
«Не по силам — велик русак»: magazines.gorky.media/nlo/2016/4/velik-rusak-ko...
четверг, 01 июня 2023
И лампа взвоет как сурок
"Да это они просто поиграть хотят, ты заходи"

by 6vcr

by 6vcr
среда, 31 мая 2023
И лампа взвоет как сурок
вторник, 30 мая 2023
И лампа взвоет как сурок
Елена Гуро (с ударением на второй слог).
dystopia.me/elena-guro
Одна из самых любимых. Когда первый раз читал ее "Небесных верблюжат", думал - поживи она подольше, повернись все немного по-другому, у нас могла быть русская Туве Янссон.
dystopia.me/elena-guro
Одна из самых любимых. Когда первый раз читал ее "Небесных верблюжат", думал - поживи она подольше, повернись все немного по-другому, у нас могла быть русская Туве Янссон.
понедельник, 29 мая 2023
И лампа взвоет как сурок
Заецъ из древнерусской рукописи обрел плоть с помощью художницы Светланы Румянцевой. Место обитания - Пермский край.






воскресенье, 28 мая 2023
И лампа взвоет как сурок
И еще снимки из "Чумного форта". Что-то из личных альбомов сотрудников, что-то из журнала "Нива". Впечатляющее место, конечно.

Итак...


читать дальше

Итак...


читать дальше
суббота, 27 мая 2023
И лампа взвоет как сурок
У Генри Киссинджера сегодня вековой юбилей. Неиронично поздравляю и ставлю эту песню
пятница, 26 мая 2023
И лампа взвоет как сурок
четверг, 25 мая 2023
И лампа взвоет как сурок
Кста, вот это вот чудо выставляется в питерском Военно-медицинском музее.

Слегка побит молью, но каваен!
За инфу мерси музейному тг-каналу "Дохтурские сказки".

Слегка побит молью, но каваен!
За инфу мерси музейному тг-каналу "Дохтурские сказки".
И лампа взвоет как сурок
Нашлась и книга о деятельности КОМОЧУМа - внезапно, даже художественная. "Ромовая баба" Федора Грота.
Уже первое предложение зацепило: "В 1894 году в России тихо отметили юбилей — пятнадцать лет без чумы".
Первые страницы суховаты, даже ожидал по ним какой-то публицистики на грани с научпопом, но потом это быстро перетекло в сторону "магического реализма", а чем дальше, тем сильнее напоминало понятно какую игру от Ice-Pick Lodge. Все эти каспийские степи, "тарбаганья болезнь", "моровые девы", разносящие заразу, столкновение "западного" рационализма с чем-то темным и глубинным... Даже в случившемся ближе к концу разговоре главного героя с [УДАЛЕНО] показалось что-то "моровское". И при этом в действие вплетены вполне реальные люди, от упоминаемого уже не один раз Александра Ольденбургского и Ильи Мечникова до, например, Даниила Заболотного (о котором можно почитать тут batenka.ru/worship/dictator/danylo-zabolotny/ или тут kulturologia.ru/blogs/220517/34624/).
Уже первое предложение зацепило: "В 1894 году в России тихо отметили юбилей — пятнадцать лет без чумы".
Первые страницы суховаты, даже ожидал по ним какой-то публицистики на грани с научпопом, но потом это быстро перетекло в сторону "магического реализма", а чем дальше, тем сильнее напоминало понятно какую игру от Ice-Pick Lodge. Все эти каспийские степи, "тарбаганья болезнь", "моровые девы", разносящие заразу, столкновение "западного" рационализма с чем-то темным и глубинным... Даже в случившемся ближе к концу разговоре главного героя с [УДАЛЕНО] показалось что-то "моровское". И при этом в действие вплетены вполне реальные люди, от упоминаемого уже не один раз Александра Ольденбургского и Ильи Мечникова до, например, Даниила Заболотного (о котором можно почитать тут batenka.ru/worship/dictator/danylo-zabolotny/ или тут kulturologia.ru/blogs/220517/34624/).
среда, 24 мая 2023
И лампа взвоет как сурок
Заодно вспоминал о том, что "Чумной" форт "Александр I" должен быть стать местом действия игры "Карантин" от Phantomery Interactive. Эта студия разработала такие игры, как "Сублюструм" и "Фобос 1953", а "Карантин" стал бы третьим, самым масштабным их проектом, всё к этому шло. Глава студии Георгий Белоглазов говорил: "«Истерия, изоляция, страх, выживание — вот ключевые для определения нашей игры слова!»
Увы, еще в начале десятых разработку заморозили. И сама студия существует сейчас в каком-то непонятном состоянии. Всё "вещественное" от "Карантина" - это только три арта и один кадр (из вступительного ролика?), и даже они дают представление, какой была бы эта игра.




читать дальше
Увы, еще в начале десятых разработку заморозили. И сама студия существует сейчас в каком-то непонятном состоянии. Всё "вещественное" от "Карантина" - это только три арта и один кадр (из вступительного ролика?), и даже они дают представление, какой была бы эта игра.




читать дальше
вторник, 23 мая 2023
И лампа взвоет как сурок
Канал расширяет охват групп, это радует.
Как-никак, это классика, это знать надо...
Как-никак, это классика, это знать надо...
И лампа взвоет как сурок
А вот что насчет отношений Ольденбургских с Николаем Рерихом - это уже не легенда, а чистая правда. Принцесса Евгения, кроме своих остальных занятий, председательствовала в "Императорском обществе поощрения художеств" (и кстати, начала печатать художественные открытки первой в России), а Рерих был ее секретарем.
В Рамонь Рерих тоже приезжал, даже написал в подарок хозевам две картины, "Утро княжей охоты" и "Вечер княжей охоты". Сюжет максимально "в тему", Ольденбургские любили охотиться. Хотя сейчас на территории дворца висят копии, а оригиналы, как нам сказали на экскурсии, забрали в воронежский музей.
Хотя я вообще к Рериху холодно, а его поздние работы считаю какими-то однотипными, вот эти вот, ранние мне кажутся ближе.
Утро:

Вечер:


P.S. Жаль, памятник Мосину мы так и не увидели, видимо, стоит не прямо на территории, а немного в стороне. А ведь Мосин как раз родом из Рамони.
В Рамонь Рерих тоже приезжал, даже написал в подарок хозевам две картины, "Утро княжей охоты" и "Вечер княжей охоты". Сюжет максимально "в тему", Ольденбургские любили охотиться. Хотя сейчас на территории дворца висят копии, а оригиналы, как нам сказали на экскурсии, забрали в воронежский музей.
Хотя я вообще к Рериху холодно, а его поздние работы считаю какими-то однотипными, вот эти вот, ранние мне кажутся ближе.
Утро:

Вечер:


P.S. Жаль, памятник Мосину мы так и не увидели, видимо, стоит не прямо на территории, а немного в стороне. А ведь Мосин как раз родом из Рамони.
понедельник, 22 мая 2023
И лампа взвоет как сурок
Продолжая - понятное дело, про замок в Рамони рассказывали самые разные легенды. Самая популярная вкратце звучит так:
"Давным-давно, в Рамони, в замке жила принцесса Евгения Ольденбургская. Она хотела всегда оставаться молодой. При ней жил колдун. Он убивал для неё маленьких детей, и принцесса пила их кровь и умывалась ею.
Сейчас этот замок закрыт, всё заколочено и заросло. Как говорят, его много лет не могут отреставрировать. Рассказывают, что есть места в замке, куда нельзя заходить, невозможно отремонтировать. Так, люди, зашедшие в комнату колдуна, пропадали.
Около 30 человек строителей и работников, занимавшихся реставрацией, или сошли с ума, или покончили жизнь самоубийством".
Записано в г. Воронеже от Маликовой Ольги Николаевны, 1977 г.р. Запись Аношиной Е.А., 1997 г АКТЛФ
А здесь уже с подробностями:
"Давно племянница то ли Александра царя, то ли кого-то другого вышла замуж за герцога Адельбурского. Подарили ей в приданое места в Рамоне, здесь вишь как красива. Она и построила тута на горке замок, да вить всего мала строила, мож год, мож чить более.
Ну, приехала она сюда и стала жить, но ведь она болела гемофилией, ну кровь, если поранится, течет без остановки. Обратилась она к колдуну одному, у нас в Рамоне их тьма раньше была, да и сейчас говорят есть. Обратилась она к колдуну, которого изгнал народ на болота за злые дела. Стал он ее лечить, говорят, чито даже любовником ее стал. Ну, ее за то люди и прокляли. Потом муж приехал, все узнал и поехал убивать ево. А из замка есть три хода подземных. Первый в Воронеж, второй на болота, где жил этот колдун, а третий неизвестна где. Колдун перид смертью сказал: «Будь проклят весь род Романавых, пока последний ни умрет». Его и убили после этава. Герцаг увел жену к себе, она потом там умерла.
Замок не реставрируется, кто его реставрирует, либо умирает, либо с ума сходит. Камунисты та пришли все порушили. Картины повыкидывали. Потом был сдеся дом пианеров. Потом шведская фирма хотела сделать бар, да ни разрушили, сказали: «Нельзя!» Вот он стоит и рушится по-тихому. Раствор, на который кирпичи положены еще со строительства замка, сохранился, а кирпичи крошутся. Вот такая легенда".
Записано в г. Рамонь Воронежской обл. от Елены Ефимовны Ворониной, 1926 г.р. Запись Угрюмова Ю. А., 1997г. АКТЛФ
Но это все фольклор, а вот дальше пойдет почти литература. От образованной женщины, учительницы начальных классов, которая пытается привязать это к каким-то реальным фактам:
читать дальше
"Давным-давно, в Рамони, в замке жила принцесса Евгения Ольденбургская. Она хотела всегда оставаться молодой. При ней жил колдун. Он убивал для неё маленьких детей, и принцесса пила их кровь и умывалась ею.
Сейчас этот замок закрыт, всё заколочено и заросло. Как говорят, его много лет не могут отреставрировать. Рассказывают, что есть места в замке, куда нельзя заходить, невозможно отремонтировать. Так, люди, зашедшие в комнату колдуна, пропадали.
Около 30 человек строителей и работников, занимавшихся реставрацией, или сошли с ума, или покончили жизнь самоубийством".
Записано в г. Воронеже от Маликовой Ольги Николаевны, 1977 г.р. Запись Аношиной Е.А., 1997 г АКТЛФ
А здесь уже с подробностями:
"Давно племянница то ли Александра царя, то ли кого-то другого вышла замуж за герцога Адельбурского. Подарили ей в приданое места в Рамоне, здесь вишь как красива. Она и построила тута на горке замок, да вить всего мала строила, мож год, мож чить более.
Ну, приехала она сюда и стала жить, но ведь она болела гемофилией, ну кровь, если поранится, течет без остановки. Обратилась она к колдуну одному, у нас в Рамоне их тьма раньше была, да и сейчас говорят есть. Обратилась она к колдуну, которого изгнал народ на болота за злые дела. Стал он ее лечить, говорят, чито даже любовником ее стал. Ну, ее за то люди и прокляли. Потом муж приехал, все узнал и поехал убивать ево. А из замка есть три хода подземных. Первый в Воронеж, второй на болота, где жил этот колдун, а третий неизвестна где. Колдун перид смертью сказал: «Будь проклят весь род Романавых, пока последний ни умрет». Его и убили после этава. Герцаг увел жену к себе, она потом там умерла.
Замок не реставрируется, кто его реставрирует, либо умирает, либо с ума сходит. Камунисты та пришли все порушили. Картины повыкидывали. Потом был сдеся дом пианеров. Потом шведская фирма хотела сделать бар, да ни разрушили, сказали: «Нельзя!» Вот он стоит и рушится по-тихому. Раствор, на который кирпичи положены еще со строительства замка, сохранился, а кирпичи крошутся. Вот такая легенда".
Записано в г. Рамонь Воронежской обл. от Елены Ефимовны Ворониной, 1926 г.р. Запись Угрюмова Ю. А., 1997г. АКТЛФ
Но это все фольклор, а вот дальше пойдет почти литература. От образованной женщины, учительницы начальных классов, которая пытается привязать это к каким-то реальным фактам:
читать дальше