"Мотивы «Ночи перед Рождеством» Гоголя интересно и неожиданно трансформируются в одной из первых любимых зрителем советских картин – «Красных дьяволятах» И. Перестиани (1923).
Действие фильма происходит на Украине. В финале ребята притаскивают мешок из под муки буденовцам. В мешке оказывается сам батька Махно.
«Подмигнув своим друзьям, следопыт приказал:
- Эй, мешок, вставай!
Мешок зашевелился и действительно поднялся. От удивления все разинули рты.
Следопыт развязал узел, и перед изумленными взорами предстало покрытое мучной пылью, растрепанное и жалкое существо».
Красивая дивчина Оксана целует при всех Мишку-Следопыта.
В гоголевской повести в мешке, который тащил Вакула, третируемый красавицей Оксаной, оказывается черт, в общем, тоже жалкий, хотя – злой и изворотливый".