Гермиона... Владимировна?

Пьеса Шекспира "Зимняя сказка" не то что бы очень известна по сравнению с другими, сейчас ее вспоминают в связи с именем главной героини, которую звали Гермионой. Сама Роулинг не подтверждала, что имя она взялаименно оттуда, но среди части фанатов ее саги есть устойчивая версия, что дантисты Грейнджер любили Шекспира.
Шекспировская Гермиона - жена короля Сицилии Леонта, который подозревает ее в том, что она изменила ему с его другом детства и, емнип, родственником, правителем Богемии (позже по сюжету появится его сын Флоризель - не одна Роулинг черпала из этого колодца). За подозрениями следуют обвинения и арест.
И вот во время суда, на котором Гермиона всё отрицает, она говорит вот что:
The Emperor of Russia was my Father.
Oh that he were aliue, and here beholding
His Daughters Tryall: that he did but see
The flatnesse of my miserie; yet with eyes
Of Pitty, not Reuenge.
Что значит
Моим отцом был русский император.
О, если б был он жив и слышал здесь
Допрос родимой дочери и видел
Всю глубину моей тоски, но взором
Лишь жалости - не мести!
Приехали! Как же это объяснить?
Казалось бы, все просто. "Русский император" для Англии и вообще Западной Европы в то время, когда писалась пьеса - это однозначно Иван Грозный. Именно императором его называли англичане даже сто с лишним лет спустя (trent-myoller.diary.ru/p221288724_istoricheskay...), да и Лжедмитрий, выдававший себя за сына Грозного, потом тоже подписывался императорским титулом. Именно Грозный наладил контакты с Англией, очень интересовался происходящим там (взаимно), вел переписку с королевой Елизаветой и даже получил от современников сомнительное прозвище английского царя. Только вот есть проблема: дочерей у Ивана, как известно, не было.

Точнее, было две от первого брака, но обе, увы, умерли во младенчестве. И конечно же, иностранцы об этом знать ничего не могли. Да и в Москве, скорее всего, знал самый минимум людей - бюллетеней о рождении царевен тогда не вывешивали. Так что же за "дочь русского императора", о которой что-то слышали в Англии при жизни Шекспира?
Эти мысли вывели на простенький альтернативный сценарий.

Итак, в 1553 году Иван (тогда еще не Грозный) как и в реальности чем-то серьезно заболевает, но в отличие от реальности и умирает от этой болезни. Вопрос о том, кому наследовать в этой ситуации, решается просто - это двадцатилетний кузен царя Владимир Андреевич, удельный князь Старицкий.
И тут сейчас самое главное - не вспоминать фильм Эйзенштейна и того дурачка, которого там сыграл Павел Кадочников. Реальный Владимир Старицкий, похоже, был нормальным феодалом своего времени. У него были дети, он управлял своим уделом, водил в бой полки - пусть каких-то больших побед и не одерживал. В 1549 году он даже заменял в Москве двоюродного брата, который ушел походом на Казань. По факту, управлял страной - видимо, на тот момент Иван ему доверял. Но в какой-то момент заподозрил в заговоре и избавился от Владимира, приказав ему (по одной из самых правдоподобных версий) и его жене выпить яду - после чего с почетом похоронил в кремлевской усыпальнице.
В альтернативной же реальности Владимира венчают на царство. Как бы он правил? Ну, видимо, в чем то похуже, а в чем-то, может быть, и получше. Скорее всего, он не стал бы ломать боярству хребет. Возможно, и продолжал бы опираться на бояр. Ливонской войны в этом варианте могло не быть, или же она могла проходить как-то по-другому. Но так или иначе, границы России расширяются, о Владимире знают и на другом конце Европы и называют его императором (перевод титула). И именно ему предстояло бы в этом варианте налаживать отношения с Англией - "экспедиция Ченслера" это тот самый 1553 год.
Так вот, у Владимира было несколько дочерей. И две из них как раз неплохо подходят в прототипы шекспировской героини.
Скорее всего, это могла быть самая старшая из них, Еуфимия, тем более, родилась она всё в том же 1553 году. В нашей реальности она тоже должна была выйти замуж за иностранца - датского принца Магнуса из Ольденбургской династии, которого Иван Васильевич хотел посадить на трон покоренной Ливонии, создав себе вассала на балтийских берегах. Сложилась судьба девушки тоже трагично. Жених приехал в Москву, был с почетом встречен, обручился с Еуфимией... А вскоре та "при странных обстоятельствах" умерла. Но не отменять же брак, который тогда казался таким выгодным? По приказу Ивана, заменявшего княжне отца (им же и казненного - вот уж точно Шекспир), Магнуса обручили со следующей по старшинству сестрой, десятилетней Марией и сыграли-таки свадьбу. То, что жених старше новой невесты на двадцать лет, никого не смутило, разница в вероисповедании, в общем тоже - обвенчали их одновременно по православному и по католическому обрядам, после чего новобрачные отбыли в Ливонию. И да, брак и судьба Марии Старицкой тоже не сложились, хотя жизнь, в отличие от старшей сестры, она прожила долгую.

В общем, если попытаться как-то спроецировать написанное Шекспиром на Европу шестнадцатого века, получается, что Владимир имеет дело с другими династиями и Еуфимию (или все же Марию?) выдают за кого-то из знатных испанских дворян (Сицилия тогда принадлежала именно Испании, значит, под "королем Леонтом" в виду имеется кто-то из их аристократии), возможно что из династии Габсбургов - если так, брак реально выгодный по тем временам. Видимо, в этот момент она и получает имя Гермиона, так как в католичество тут уже нужно было переходить без вариантов.
В пользу того, что речь о Владимире, кстати, скорее говорят и слова Гермионы об отце в пьесе - это Иван не стал бы мстить за унижение дочери?!
Вот и выходит фантастическое допущение о "пробое" между двумя похожими параллельными реальностями, так подтолкнувшем фантазию Шекспира)

@темы: интересные мертвые люди, внутренняя Московия

---

Не одними котами

Ближайший родственник слона - это брат слона вот этот зверек:


Зовется даманом и вместе со слонами относится к полукопытным, хотя копыт у него не замечено, но кое-что общее со слоновьими ногами можно найти. Хвоста, кстати, у дамана тоже нет.

---

Почти реальный разговор

- Лучше бы он закончил свою семинарию и стал священником. Всем было бы только легче, если бы ему дали это сделать.
- О ком это вы говорите?
- О Власове, конечно. А о ком вы подумали?

---

Свежий Андреев

---

Все зверушки привязали бантики к хвостам

Теперь в Новой Москве есть площадь Туве Янссон (пересекает Скандинавский бульвар), и на ней - памятник самой писательнице и скульптуры ее персонажей:

---

Говорят, лето кончилось :/

---

...А Керенский дожил до 89 лет. Два рекордсмена.

---

Запомни, пожалуйста, главное — мы тут были.
И я не прошу о подробностях — слова, юзерпики наши,
и как мы на ощупь —
А просто: вот были такие
и поодиночке сплыли.
Чего уж проще.

Я просто немножко боюсь
потеряться при свёртке стека
— а так и случится с каждым, кого никто не припомнит —
Когда нас начнут поднимать из земли и блогов,
из пыли в коврах наших съемных комнат
цепочкой деструкторов
Для жизни грядущего века.
Владимир Навроцкий

@темы: стихи

---

У Ахматовой есть и целое стихотворение про наш город, которое я даже и не слышал раньше. Хотя строка про ворон над воронежским Петром в голову вроде бы как-то попала. Но наверное, приписывал ее кому-то другому - да хотя бы Мандельштаму.

И город весь стоит оледенелый.
Как под стеклом деревья, стены, снег.
По хрусталям я прохожу несмело.
Узорных санок так неверен бег.
А над Петром воронежским — вороны,
Да тополя, и свод светло-зеленый,
Размытый, мутный, в солнечной пыли,
И Куликовской битвой веют склоны
Могучей, победительной земли.
И тополя, как сдвинутые чаши,
Над нами сразу зазвенят сильней,
Как будто пьют за ликованье наше
На брачном пире тысячи гостей.

А в комнате опального поэта
Дежурят страх и Муза в свой черед.
И ночь идет,
Которая не ведает рассвета.
1936.

@темы: стихи

---

Недавние арты от Cavalry

---

Вот что получается, когда Midjorney использует художник-каллиграф. Храмы сгенерированы нейросетью, остальное работа Виктора Пушкарева.

@темы: нейросны

---

Ой, сваточки-голубочки, едьте домой!
Ой, сваточки-голубочки, едьте домой!
Привязали черти к осиновой жерди, не поедем!
Ох, привязали свиньи, аж на целых три дня, не поедем!

Когда живешь один, привыкаешь выстраивать личное пространство под себя, поэтому приезды родных на несколько дней стали тем еще вызовом. Хорошо что заранее предупреждали, когда поедут "через меня". Нехорошо - что подцепил от них что-то вирусное. Кашель донимает сейчас не так, как дня два назад, но кажется, совсем восстановлюсь только к самому концу августа.

@темы: личное

---

(принимая адекватную позу в кресле)
Аттлично!

@темы: музыка

---

101 год

"...И вот мне приснилось, что сердце мое не болит,
Оно — колокольчик фарфоровый в жёлтом Китае
На пагоде пёстрой… висит и приветно звенит,
В эмалевом небе дразня журавлиные стаи.

А тихая девушка в платье из красных шелков,
Где золотом вышиты осы, цветы и драконы,
С поджатыми ножками смотрит без мыслей и снов,
Внимательно слушая лёгкие, лёгкие звоны".

---

Коты уехали жить в деревню: vk.com/jitvderevnu

---

В центре города появилось новое граффити художника Яна Посадского (у которого раньше были "Маятник Фуко" и надпись "Вонеж" на опорах моста). Силуэты Мандельштама, который прожил в Воронеже несколько лет и Ахматовой, которая приезжала к нему в тридцать шестом.











Заодно узнал, что дом, на который нанесен рисунок, имеет свое название, и оно прекрасно. Дом Карлсонов.
Приведение с мотором в этот раз не при чем - Иоганн Карлсон выращивал в Воронеже сосны и пальмы, потом это продолжил его сын.

А доски в память об Анатолии Пепеляеве уже нет на прежнем месте. Сняли - то ли из-за работ в центре города (очень вряд ли, но вдруг), то ли стараниями "неравнодушных граждан", то ли "в рамках общего процесса" с Мемориалом. Доска подавалась как первый "Последний адрес" в Воронеже - первый и, возможно, последний.

@темы: ворон и ёж

---

Два года с создания этого дневника.
Чуть больше года после вакцинации.
Думал сходить с поликлинику привиться еще раз, пока нет такой волны, но подвернулась простуда. Болеть в жару около 30 - ну, такое.
При этом несмотря на всю жару, конец лета начинает ощущаться. Среди знакомых ничего не говорят об этом, наоборот, у всех отпуска, у многих поездки к морю, но какая-то внутренняя нервность на этот счет уже сейчас. Чуть больше недели.

@темы: личное

---

Гурбаи Ёбой

Он же Палласов кот

---

Снова арт Алексея Егорова.
И снова челокошка.

Кошачьи еще появятся в этом дневнике

---

Книжное-2

Одиннадцать абсурдных историй о "виртуальных государствах", нарисованные Ольгой Лаврентьевой (о ее комиксе "ШУВ" я уже писал здесь trent-myoller.diary.ru/p221221980.htm и здесь trent-myoller.diary.ru/p221232700_60-let.htm).
Истории внутри можно более-менее четко разделить на две категории. Одна из них связана с попытками известных личностей и групп - поэт-футурист Габриэле Д`Аннунцио, группа Laibach, партия НБП. Основателей государств второй категории сейчас помнят разве что их родственники, а ведь проекты их стран часто были не менее безумны, пусть они не существовали ни в каком виде и дня. Эти попытки заканчивались обычно как-то так:


Или в крайнем случае так:

Но примчались санитары и зафиксировали нас.
Последний сюжет сборника это своего рода эпилог - художница делится воспоминаниями из детства и подводит ими подо всем черту.

Герои здесь те же, что и в "ШУВ", отражения ее самой и ее младшего брата, история личная и одновременно раскрывающая, как Ольга заинтересовалась всем тем, что описала десяти прошлых сюжетах.
Пару самоотсылок на "ШУВ", кстати, можно отыскать и в других историях.
Выполнено все это как коллаж, именно такой рвано-хаотичный стиль подходит к изображенному как нельзя. Газетные вырезки, головы животных и рыбьи хвосты у героев... и котики.

@музыка: Пикник - Заратустра

@темы: книги