"Пелевину прощается то, за что другого автора закапывают живьем на пляже перед самым приливом - длительные объяснения и рассказы об устройстве мира. Особенно в качестве вступлений и предисловий.
Шутки и игры со словами - по-прежнему любимый и сильный конёк автора. Правда, местами кажется, что ещё чуть-чуть и В.О. занесёт в полные шизофренические дали с заготовкой газона на зиму.
...
Для тех, кто не понял, "заготовить газон на зиму" - известный пример шизо-шутки, приведённый на Луркморе. Что тут происходит? Автор шутки проводит линию "дрова - трава - газон" и превращает известную пословицу в каламбур, который ему (предполагаемому шизофренику из примера) кажется очень-очень смешным
По такому принципу - скачки по синонимам и близким смыслам - можно конструировать шутки и самому. Вот, для примера, я беру известное
"Я из лесу вышел, был сильный мороз".
Возьму для мутации "мороз". Мороз - холод - холодец - студень - желе - пудинг". Готово!
Я из лесу вышел, был сильный пудинг. Аха-ха-ха!
Я из лесу вышел, была сильная Алиса. Аха-ха-ха! Аха-ха-ха!
Я из лесу вышел, был сильный белый кролик. Тройное аха-ха-ха с вызовом бригады и принудительной госпитализацией.
Вот некоторые шутки Пелевина опасно балансируют на этой грани. К чести автора, он почти всегда даёт расшифровки к таким каламбурам и успешно доказывает, что за его рассудок можно пока не беспокоиться".
Кроме Пелевина, я несколько раз замечал такое явление у "добрых русских людей" (использую одно из их самоназваний, чтобы не подбирать какой-нибудь "-изм") - есть майка, а пусть будет апрелька! Июнька! Кстати, почему есть безрукавка, а рукавки нет? И у себя тоже ощущаю что-то похожее на то, как описана реакция на такие шутки. Да и то, о чем речь в самых первых предложениях, тоже.