Есть вопросы, на которые я так и не научился отвечать. Например, иногда мне задают такой вопрос: "А что ты сейчас читаешь?" Чаще всего это делали девушки - при личной встрече или в интернете, обычно спустя почти сразу после знакомства. И довольно часто я мнусь с ответом. Почему? А по разным причинам. Разные длиннопосты в Сети, оцифрованные статьи из старых журналов, веб-комиксы, какие-нибудь непотребные фанфики - это считается за прочитанное? Я обычно не считаю, хотя иногда это все может быть очень содержательным. Значит, остается два варианта: "Да, нет, сейчас ничего не читаю. Пока еду в маршрутке, надписи на билбордах читаю" ("хорошо, понятно, я так и думала"). Или рассказывать о том, что читаю сейчас или читал до этого, а это обычно значит признаться, что мои, так сказать, взгляды несколько специфичны. Мне приходилось в разное время встречать несколько человек, которые умели или так пересказать прочитанное, что самому хотелось пойти и поставить эту книгу в очередь, или обрисовать "о чем и зачем" двумя-тремя предложениями. Но я этими навыками не обладаю, так что в такие моменты вспоминается этот текст Юрия Вафина:
"иногда баба просит: покидай песенки.
а у тебя на репите три трека:
1. гимн французской армии времен маршала петена
2. mama, я ухожу в nоvorоссию - дабстеп под гитару
3. кристина си - ну ну да.
кому такое скинешь".
Лучше уж действительно переводить тему на музыку, тут я долго могу трепаться и в итоге объяснить, почему это стоит послушать.