[Трент Мёллер]

Узнал об этой истории буквально вчера.
В общем, где-то в начале 70-х с Толкином вступает в переписку некая Ингахильд Гратмер. Она показывает ему свои иллюстрации к "Властелину Колец" и "Хоббиту". Сам Толкин обычно не очень одобряет иллюстрации к его книгам, но на этот раз одобряет ее рисунки и пишет, что они получились похожими на его собственное представление мира Средиземья. С рисунками Ингахильд выходит издание "Властелина Колец" сначала на датском языке, а потом и одно из английских. Два из этих рисунков были найдены в кармане пиджака Толкина в день его смерти, другими он украшал свой кабинет.



Инкогнито художницы раскрылось, вроде бы, еще при жизни писателя - ей была Маргрете II, правящая на данный момент королева Дании.














Не так давно обложки дисков одной датской группы с музыкальными пьесами по Токину тоже были проиллюстрированы ее рисунками:


Тот самый датский перевод трилогии:


И на английском:

Comments

[Totenstern]

Вау) Какая творческая королева!)
А стиль смахивает на Туве Янссон, только построже.

[Трент Мёллер]

[L]Totenvogel[/L],

А стиль смахивает на Туве Янссон, только построже.

В рисунках Туве эта северная суровость тоже есть)