И лампа взвоет как сурок
Джоан Роулинг порой упрекают, и часто справедливо, в "непродуманности мира" и противоречиях, вылезающих к поздним частям. Но что меня у нее восхищает, так это ее тщательный подход к подбору имен персонажей - там очень часто всё весьма многослойно.
Допустим, такой персонаж, как Регулус Блэк. Я и раньше знал, что назван он в честь звезды из созвездия Льва, Сириусу в пару. Но тут есть, оказывается, и второе дно. По латыни "Регулус" - это еще и "василиск". То есть, мотив с "уничтожением крестража василиском" продолжается и в его линии.
Не знаю, планировала ли Роулинг это уже после второй книги или ее озарило дальше по ходу, но получилось красиво.