[Трент Мёллер]

Со страницы Леонида Юзефовича:
"В 1922 году, в еще занятом белыми Владивостоке, недавний белый офицер и поэт Арсений Несмелов посмотрел американский фильм "Гамлет" с Астой Нильсен в главной роли. По сценарию Гамлет — девушка, чем сценарист и объяснял его нерешительность. В финальной сцене Горацио расстегивает камзол на груди умирающего Гамлета, все понимает и слышит предсмертный шепот - признание в любви. Принц, оказывается, был влюблен не в Офелию, а в него, Горацио. Мертвое тело солдаты несут на вытянутых руках. Голова запрокинута, глаза устремлены в небо. Тапер в кинотеатре играет траурный марш, процессия медленно движется по аллее скрещенных, склоненных над мертвой девушкой копий. «Ничего не произошло, - вспоминал потом Несмелов, - но сердце почему-то забилось сильнее, крепче набирая и выталкивая кровь»".

Видимо, воспоминания подвели Несмелова: фильм был немецким. Изображение Асты в роли Гамлета и плакаты этого фильма:






Подробнее о нем: author.today/post/415002

Comments

[cripple hamster]

смотрела как-то британский спектакль, где Гамлет тоже женщина, а оказывается все уже было придумано раньше!

[Трент Мёллер]

cripple hamster,

британский спектакль, где Гамлет тоже женщина,

именно как персонаж?

[cripple hamster]

Трент Мёллер, хм, поняла, что мне трудно сказать. Смотрела около 10 лет тому в Англии, что Гамлет это женщина было совершенно очевидно, хотя она была в мужской одежде, но вот выдавала ли она себя за мужчину я хз, ибо мой английский был не настолько хорош