И лампа взвоет как сурок
Укиё-э это просто прелесть. Как пример - Утагава Куниёси, нарисовавший многое в середине XIX века. Название этой его гравюры всё описывает, но ничего не объясняет: "Кот, одетый как женщина, давящий на голову осьминога".



То немногое, что о ней пишут в интернетах, позволяет предположить, что кот оборотень, в смысле, бакэнэко.