И лампа взвоет как сурок
Ребенок слева - это Кристофер Робин. А плюшевый медведь, соответственно, Винни-Пух.
Пингвин был куплен в том же самом магазине игрушек, что и Тигра, Кенга, Крошка Ру и прочие звери. Почему пингвин? Свою сказку Милн написал в первой четверти XX века, а тогда, говорят, антарктические экспедиции были темой, имена Амундсена и Скотта гремели на весь мир, так что на игрушечных пингвинов спрос был высоким.
Эта полярная романтика отразилась и в самой сказке: "Искпедиция" Пуха на Северный полюс. Но пингвин остался за кадром. Его ввели в одном из "полуавторизованных фанфиков", написанных уже после смерти Милна.
Так что такие иллюстрации не должны слишком удивлять. Это не "вставили пингвина задним числом ", это вполне канон.